来自《家有正太 第2季 第13集 第13集》

• 
  
  That was, just so you know, not my best game, okay?
  你知道吗 刚刚我发挥不佳
• 
  
  My wingman takes off--just, don't judge me based on that.
  我的搭档临阵脱逃 不要就此看不起我
• 
  
  - Okay? - Hey, I get it.
  -好吗 -我懂啦
• 
  
  Come to the bar on Valentine's day,
  情人节的晚上来泡吧
• 
  
  the easiest day of the year to pick up desperate women.
  最容易钓到有需求的女人
• 
  
  "Maybe me and my buddy will do a little routine.
  我和兄弟要使点惯用花招
• 
  
  We call it 'Sad Valentine.'"
  叫做悲伤的情人节
• 
  
  "Sad Cupid," Thank you very much.
  是「悲伤的丘比特」 谢谢
• 
  
  Oh, excuse me.
  不好意思哦
• 
  
  You know what? I'm gonna help you out.
  告诉你吧 我会帮你
• 
  
  - What are you doing? - Just let it happen, Sad Cupid.
  -你干嘛了 -顺其自然 悲伤的丘比特
• 
  
  Thank you very much.
  非常感谢