It's all in the body language, my friend.

都是肢体语言朋友
You're like a drunk people clairvoyant.

你简直是醉鬼的千里眼
I just spend a lot of time watching people hit on other people.

我只是有很多时间观察这些人搭讪调情
It becomes pretty clear.

看多了就很容易了
That's incredible. That's incredible.

太厉害了太厉害了
You should get a reality show or something.

你都可以搞个真人秀之类的了
Must make you kind of jaded, though.

你一定会因此感觉厌烦吧
Oh, totally. But, you know,

那是不过
sometimes people turn out to be better than you thought.

有时候一些人比你想象中的要好很多
Sometimes they do, don't they?

有时候就是是吧
I have a 12-year-old.

我有个十二岁的孩子
And two jobs. All of that while

打两份工除此之外