来自《播种爱情 第0集》

• 
  
  Although that could end up just beeing an excuse.
  但这也可以作为我跟你拜拜的借口
• 
  
  I might just be hiding from the
  我也许会淹没在新泽西
• 
  
  evergrowing tedium of New Jersey's drudgery.
  日复一日繁重而无聊的工作中
• 
  
  Which will create some sort of resentment in you. But you know,
  对你的怨恨就会与日俱增 但是
• 
  
  see what kind of person would internalize that, right?
  有的人能够自己消化这种情绪
• 
  
  Would act out in some sort of self-destructive manner, later.
  也许今后会抑郁自杀
• 
  
  - That's me. - And I'm the
  -我就是这样 -而我是那种
• 
  
  kind of Person that would blame myself for that.
  会责备自己的人
• 
  
  Probably end up sceduling even
  也许会自杀
• 
  
  more work out of town to deal with the guilt.
  也许会出城做更多的工作以缓解歉疚感
• 
  
  Course once I'm out of town stuck in a hotel,
  当然 一旦我出城住在旅馆
• 
  
  I gotta masturbate incisively on the internet
  我会对着电脑畅快打飞机