来自《播种爱情 第0集》

• 
  
  - Rough edges? - That's it.
  -不完善? -确实
• 
  
  I mean he worries a lot, questions everything. He's really
  他总是忧心忡忡 什么都担心 真是...
• 
  
  - Neurotic? - That's the word.
  -神经过敏? -正是
• 
  
  So what's the problem?
  那又如何
• 
  
  - Well, I don't really relate to that. - Well...
  -我不怎么理解 -好吧...
• 
  
  Neurotic is simply an intense form of introspection.
  神经过敏就是一种自我反省的紧张形态
• 
  
  So you're basically calling him introspective.
  你也就是说他喜欢自我反省
• 
  
  And being introspective is good.
  喜欢自我反省是很好的
• 
  
  You walk around with an opinion, with a point of view.
  你有着一种观点 一种看法
• 
  
  - That's some sort of nice kinda direction. - You got it too!
  -其实是个很好的方向 -你也有啊
• 
  
  - What are you talking about? - Those rough edges.
  -你说什么 -这些不完善
• 
  
  Hey, don't get me wrong, it's beautiful.
  别误会 这很好