来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》

• 
  
  sort of not tip his hand about what he holds.
  不表明他支持哪个观点
• 
  
  That's approach number one.
  这是方法一
• 
  
  And sometimes in my intro classes
  有时我会在介绍课上
• 
  
  that's the approach that I take.
  采用这种方法
• 
  
  But the other approach,
  而另一种方法
• 
  
  and the one that I should warn you
  我要提醒你们
• 
  
  I'm going to take this semester,
  这个学期 在这门课上
• 
  
  in this class, is rather different.
  我的讲课方式将与平常不同
• 
  
  There's a line that I'm going to be developing,
  我会始终围绕一个观点来谈
• 
  
  pushing, if you will, or defending in this class.
  并推动和论证这个观点
• 
  
  That is to say,
  也就是说
• 
  
  there's a certain set of views I hold
  关于我们要讨论的问题