来自《国王的演讲 第0集》

• 
  
  How do you feel?
  感觉如何
• 
  
  Full of hot air.
  满腹废话
• 
  
  Isn't that what public speaking is all about?
  演说不就是这样吗
• 
  
  My wife and I are glad to visit this important...
  我妻子和我很荣幸来参观如此重要的
• 
  
  Take a good deep breath, and up comes Her Royal Highness
  深深吸气 把殿下顶起来
• 
  
  and slowly exhale, and down comes Her Royal Highness.
  慢慢呼气 把殿下放下
• 
  
  - You alright, Bertie? - Yes.
  -博迪你还好吗 -好
• 
  
  This is actually quite good fun.
  这还挺好玩
• 
  
  - Mmm... mother.
  母... 母亲
• 
  
  - Shorter time each time. - Mmm...mother.
  -每次都加快 -母亲
• 
  
  - Mmm... manufactoring district. - Another deep breathe...
  -模... 模范工业产区 -再吸气
• 
  
  - Jack and Jill... - Jack and Jill...
  -吃葡萄 -吃葡萄