来自《国王的演讲 第0集》
-
To tell the truth,说实话 -
it was a relief...这是种解脱 -
knowing I wouldn't be... King.知道自己当不了国王 -
But unless he produces an heir, you're next in line.可除非他有孩子 否则您就是下一任 -
And your daughter, Elizabeth, would then succeed you.然后是您的女儿伊丽莎白继任 -
You're barking up the wrong tree now, Doctor, Doctor.医生啊医生 你是在胡说 -
Lionel See? You didn'stammer.叫我莱昂内尔 看 你不结巴了 -
Of course I didn't stammer, I was singing!我当然不结巴 我在唱歌 -
Well, as a little reward,作为奖励 -
you get to put some glue on these struts.您可以在支架上抹点胶水 -
Your boy, won't mind?你儿子不会介意吧 -
No, not at all.不 完全不会