来自《国王的演讲 第0集》

• 
  
  Are you naturally right handed?
  你天生就是右撇子吗
• 
  
  Left. I was... punished. Now I use the right.
  左撇子 我被迫改过来的 现在我习惯右手了
• 
  
  Yes, that's very common with stammerers.
  没错 这种情况在结巴中很常见
• 
  
  Anything other corrections?
  还做过别的矫正吗
• 
  
  Knock knees.
  X型腿
• 
  
  Metal splints were made. Worn... worn day and night.
  整天都得戴着金属夹板
• 
  
  - That must have been painful. - Bloody agony.
  -那一定很疼 -疼死了
• 
  
  Straight legs now.
  现在腿直了
• 
  
  Who were you closest to in your family?
  你同哪个家人最亲近
• 
  
  Nannies. Not my first nanny.
  乳母们 不是第一个
• 
  
  She loved David... hated me.
  她喜欢大卫 讨厌我
• 
  
  When we are presented to my...
  我们被带去