I'm struck by how little I know of his life,

我总为我对他的生活一无所知
and how little he knows of mine.

和他对我的生活一无所知而感到震惊
Thank you.

谢谢
What're friends for.

朋友就是倾诉对象
I wouldn't know.

我本来不会明白
I sifted seven... thick-stalked thistles trough a strong, thick sieve.

我用一个结实的大筛子... 筛了七个粗茎蓟草
I sifted seven thick-stalked...

我筛了七个粗茎蓟草
That's enough now, darling.

可以了亲爱的
I have to keep doing this, it's awful.

说的差劲我得接着练
I sifted seven... thick-stalked... - Oh, no.

-我筛了七个粗茎蓟草 -不会吧
One hundred year old spruces... removed to improve the view!

百年的云杉为了开阔视野就这么砍了
Who does she think she is!

她以为她是谁