来自《国王的演讲 第0集》

• 
  
  a previous engagement. What a pitty.
  但是有约在身 真遗憾
• 
  
  - Archbishop. - Welcome, your Majesty.
  -主教大人 -欢迎您 陛下
• 
  
  What a glorious tranformation, Sir.
  多么壮观的改造 阁下
• 
  
  I hope you'll forgive us if we continue our preparations.
  请允许我们继续准备
• 
  
  And now you will allow me to guide you through the ceremony.
  现在请允许我为您介绍仪式的过程
• 
  
  We begin of course at the West door, then into the nave.
  我们从西门进来 然后到中殿
• 
  
  I see you all your
  我听说您所有讲话
• 
  
  pronouncements are to be broadcast, Archbishop.
  都会被广播 主教大人
• 
  
  Ah, yes, wireless is indeed a Pandora's Box.
  是的 无线电就像潘多拉的盒子
• 
  
  I'm afraid I also have to permit the newsreel cameras.
  我恐怕还得批准新闻摄影的拍摄
• 
  
  The product of which I shall personally edit.
  我会亲自监督剪辑的
• 
  
  Without momentary hesitation.
  真是毫不犹豫