I appreciate that Archbshop, but it's my head!

我很感激主教大人但这是我自己的事情
Your humble servant.

恕我告退
Thank you Bertie.

谢谢博迪
Shall we rehearse? Come on upon your purge.

我们排练吧坐在您的位子上
Now when you and Elizabeth enter through the West door,

当您和伊丽莎白从西门进来之后
you'll be greeted by the hymn "I was glad when they said onto me"

您将听到赞歌 "我很高兴他们对我说"
Actually you won't be that glad,

其实您也没那么高兴
because they sing it for a very long time.

因为他们会在那里唱很久
Then your friend

然后你的朋友
the Archbishop will ponce up the stairs toward you

主教大人会面向你走上台阶
and say "Sir, is Your Majesty willing to take The oath"

说 "陛下您愿意宣誓吗"
- "I am willing" - Course you are!

-"我愿意" -你当然愿意