来自《黑镜 第2季 第3集》

• 
  
  I'm not ignoring you because there is no you.
  我没有不理"你" 因为"你"根本就不存在
• 
  
  You are an image voiced by a comedian -
  你只是由喜剧演员配音的动画形象而已
• 
  
  an alleged comedian, more accurately.
  准确的说 是所谓的喜剧演员
• 
  
  If I'm not real, why you talking to him?
  如果我不是真的 你为什么还跟他说话
• 
  
  And by "Him" I mean me, knobber!
  我说的"他"也就是我 白痴
• 
  
  There's no point in attempting to converse with a cartoon.
  我没必要一个卡通人物交谈啊
• 
  
  Ooh, "converse", Your Lordship!
  是"交谈"啊 老爷
• 
  
  Thy flowery language doth give me a right throbbing bone-on!
  你华丽的辞藻都让我勃起了
• 
  
  Finished.
  结束了
• 
  
  Drink?
  喝一杯吗
• 
  
  I've got e-mails.
  我得处理一些邮件
• 
  
  You know that's Gwendolyn Harris?
  你知道她是格温多林·哈里斯吧