来自《黑镜 第2季 第3集》

• 
  
  See, this is...this is the thing.
  就是这么回事
• 
  
  It's easy, what he does.
  他做的事很简单
• 
  
  He mocks.
  他嘲弄别人
• 
  
  And when he can't think of an authentic joke,
  当他想不出正经笑话时
• 
  
  which is actually quite often, he just swears.
  这是常有的情况 他就靠骂人取宠
• 
  
  I think that this puppet's inclusion on this panel
  我认为 这样一个傀儡出现在辩论中
• 
  
  debases the process of debate,
  贬低了这场辩论
• 
  
  and smothers any meaningful discussion of the issues.
  扼杀了一切有意义的讨论
• 
  
  So I return to my original question,
  所以 回到我一开始的问题
• 
  
  is that really what this is for?
  这真的是我们的目的吗
• 
  
  He has nothing to offer and he has nothing to say.
  他给不了什么 也说不出什么有意义的话
• 
  
  Prove me wrong. Hm?
  我说得对吗