来自《黑镜 第2季 第3集》

• 
  
  I've got one big blue point to make, fool.
  我有个蓝色的大"问题"
• 
  
  - Would you like to have a look at it? - Oh, God. Thank you.
  -想看看吗 -天呐 谢谢
• 
  
  Great work tonight. Look at...Look at this, look at this.
  今晚真棒 瞧啊 瞧
• 
  
  It's The Waldo polling app.
  这是沃多投票软件
• 
  
  Now, this can pinpoint you with GPS
  这东西能定位你的位置
• 
  
  so that when you're at a polling station,
  你一到投票点
• 
  
  it unlocks loads of free shit, look.
  它就骂一堆话 瞧
• 
  
  Thanks for voting, dickhead!
  多谢投票 二货
• 
  
  Thanks for voting, dickhead!
  多谢投票 二货
• 
  
  It's good, isn't it?
  挺不错的吧
• 
  
  Who's this guy we're meeting?
  我们要见的是什么人
• 
  
  I dunno.
  我不知道