来自《黑镜 第2季 第3集》

• 
  
  16,784.
  16784票
• 
  
  Ladies...Ladies and gentlemen, please!
  女士们先生们 请静静
• 
  
  I declare that Liam Monroe
  我宣布连姆·门罗
• 
  
  is duly elected member of Parliament for the constituency.
  正式当选本选区下院议员
• 
  
  Hey, hey! Everyone!
  大家
• 
  
  500 quid to anyone who can lob a shoe!
  五百块给扔鞋的人
• 
  
  Up you get, come on.
  起来吧 来
• 
  
  Come on!
  走吧
• 
  
  Come on. Out you go.
  走吧 出去