来自《灵书妙探第3季第17集第17集》

Yeah, the Mccann address is a dead end.

麦凯恩的住址是个死胡同
Korean family lives here.

一个韩国裔家庭住在这里
Been living here for the past four years.

已经住了4年
Did you search the place?

你搜查过房子吗
Yeah, didn't seem to be anything out of the ordinary.

是的但没有发现异常
But we did talk to a longtime neighbor, and they said

但我们问了一个老邻居他们说
the Mccann family lived here, but it was over a decade ago.

麦凯恩一家曾在这住过已是十几年前了
She seems to recall something about them having a son,

她记起他们有个儿子叫凯文
named Kevin, and he went in the military.

他参了军
Kevin Mccann--

凯文·麦凯恩
Army special forces, recipient of two purple hearts

属特种部队六次前往阿富汗服役
and the distinguished service medal

授予两枚紫心勋章