Only when I am alone can I court the muse

只有当我一个人时才能求得灵感
and dream up the next step in my...

规划我伟大计划的...
glorious scheme.

下一步
And what is the next step, boss?

下一步是什么老大
Brute force?

蛮力
No, no. I need something worthy of this grandiose locale.

不我要想点配得上这恢弘场景的计划
Something dashing, something romantic.

光鲜浪漫的计划
You know, in many ways, I am married to the sea.

从很多方面来说大海是我的妻子
This is actually a large lake.

这其实是一个大湖
I am married to the sea, but my girlfriend is a large lake.

大海是我的妻子而大湖是我的女朋友
- Land ho! - I told you to stop calling me that.

-大陆[婊] -我叫你别再那么叫我了
I'd say to him, "Lay off the big white whale for a few days.

我会和他说 "停几天别管那头大白鲸了