来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第5集》

• 
  
  When we were living with Uncle Monty--
  我们和蒙蒂叔叔一起住的时候...
• 
  
  I said I don't talk about that.
  我说了我不谈这个
• 
  
  But there was a statue--
  可是有一座雕像...
• 
  
  Klaus, I said I don't talk about that.
  克劳斯 我说了我不谈这个
• 
  
  You don't talk about that? Or you won't?
  你不谈 还是你不想谈
• 
  
  This is one of those rare grammatical instances
  这是一个非常罕见的语法例子
• 
  
  where "don't" and "won't" mean the same thing.
  在这里"不"和"不想"意思一样
• 
  
  I knew your parents a long time ago,
  我很早以前就认识了你们的父母
• 
  
  when things were very different.
  那时情况非常不同
• 
  
  Those were fierce and formidable days.
  那是威猛强大的岁月
• 
  
  But I don't talk about that, and you won't hear about that.
  但我不会谈这个 你们也听不到
• 
  
  I shouldn't have to tell you orphans
  我应该不用告诉你们几个孤儿