来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第5集》

• 
  
  Aunt Josephine,
  约瑟芬婶婶
• 
  
  have you ever thought about moving somewhere else?
  你想过搬去别的地方吗
• 
  
  Maybe if you lived far away from Lake Lachrymose,
  也许如果你住在离悲恸湖很远的地方
• 
  
  - you might feel better. - We'd go with you.
  -你感觉会好一点 -我们愿跟你走
• 
  
  Maybe then you'd feel comfortable enough
  也许那样你就会比较有安全感
• 
  
  to discuss some of the things you don't and won't discuss.
  愿意谈谈你不谈 也不想谈的事了
• 
  
  I could never sell this house.
  我永远也不能卖了这栋房子
• 
  
  I'm afraid of real estate agents.
  我害怕房产经纪人
• 
  
  I'm sure you know there are two kinds of fears
  你肯定知道恐惧有两种
• 
  
  rational and irrational.
  理性的和非理性的
• 
  
  Or, in simpler terms,
  或者简单说
• 
  
  fears that make sense and fears that don't.
  合理的恐惧和不合理的恐惧