来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第5集》

• 
  
  It's a pleasure to make your acquaintance.
  认识你们很高兴
• 
  
  We've already made your acquaintance. You're Count Olaf.
  我们已经认识你了 你是奥拉夫伯爵
• 
  
  Count Olaf?
  奥拉夫伯爵
• 
  
  Why would you bring up such a terrifying person?
  你们干吗要说起那么可怕的人
• 
  
  Count Olaf!
  奥拉夫伯爵
• 
  
  Just as I was working up the courage to go put on my cardigan.
  我正要鼓起勇气去穿上我的羊毛衫
• 
  
  Good thing we have a sea captain to keep us safe.
  幸好有位船长来保护我们周全
• 
  
  Aunt Josephine, this is not a sea captain.
  约瑟芬婶婶 他不是个船长
• 
  
  This is Count Olaf.
  这是奥拉夫伯爵
• 
  
  Klaus, I am shocked!
  克劳斯 我太震惊了
• 
  
  It's true.
  是真的
• 
  
  I am shocked at your grammar.
  你的语法让我震惊