来自《曲线难题 第0集》

• 
  
  Here it comes, Billy. Here it comes, baby. Go, baby.
  比利 球要来了 伙计 球要来了
• 
  
  And that'll do it, with the final score.
  比赛结束 总分如下
• 
  
  lntimidators 5, Braves 2.
  战悚者队5分 勇敢者队2分
• 
  
  Better luck next time, boys.
  伙计们 祝你们下次好运吧
• 
  
  How long before they release me?
  他们多久就会解雇我
• 
  
  You're just in a slump. No big deal.
  你现在只是状态下滑 没事的
• 
  
  I'm in a coma.
  我现在是迷茫
• 
  
  Yeah. Look, when I first signed you up, you were hitting great.
  听着 刚签你的时候 你击球很棒
• 
  
  You were the quickest bat alive.
  当时你是最快的击球手
• 
  
  I don't know what my problem is.
  我不清楚自己是怎么了
• 
  
  I just can't concentrate like I should.
  我只是没法像往常那样集中注意力
• 
  
  What about your family? They still over in Akron?
  你家里怎样了 还住在亚克朗市吗