we're perfect together.

我们很般配
Friends, lawyers.

不管是成朋友还是当同事
If you look at it on paper, it makes perfect sense.

从理论上来说都是很完美的
I mean, a no-hitter. Jurrjens was awesome.

这局无安打杰坚斯真是酷毙了
Couldn't have without that catch by Heyward.

要是没黑华德的接球也办不到
Excuse me. Did you just say Jair Jurrjens pitched a no-hitter?

不好意思你刚说贾伊尔·杰坚斯那场无安打吗
Walked one, or would have had a perfect game.

就保球上垒一次否则就是完胜了
Blowing people away.

真让大伙都吃了一惊
I doubt that.

才不信
I'm sorry?

你说什么
He's a sinker-ball guy.

他可是喜欢打下沉球的
He's crafty, makes his living on the corners.

投球很刁钻就靠这驰骋球场