来自《曲线难题 第0集》

• 
  
  You should be back in Atlanta, where you belong.
  你应该回亚特兰大 那里才是你的归宿
• 
  
  Yeah, well, I agree with you.
  我同意
• 
  
  Hey, Johnny!
  约翰尼
• 
  
  Why do they call him "The Flame"?
  为什么叫他烈焰
• 
  
  Well, Flanagan,
  你是说弗拉纳根
• 
  
  He could pitch a hundred-mile-an-hour fastball, that's why.
  因为他能投出每秒44米的球
• 
  
  - So, what happened? - He blew his arm out.
  -后来呢 -他手臂骨折了
• 
  
  They tried to bring him along too fast.
  他们太过揠苗助长了
• 
  
  Pretty soon, he was gone. Done for.
  不久以后他就走了 完蛋了
• 
  
  I tried like mad to block that trade.
  我尽力去阻止过这次交易
• 
  
  How long you gonna be here anyway?
  你到底要在这里待多久
• 
  
  I'll probably close the place down.
  说不定要等到打烊呢