来自《曲线难题 第0集》

• 
  
  He can't get any punch into a
  他不能猛击曲线球
• 
  
  breaking ball because his hands are just drifting.
  因为他手不稳
• 
  
  Well, he still hit it out.
  可他还是打出去了
• 
  
  Sisters of the Blind could hit it out with an aluminum bat.
  瞎子也能用球棒把球打出去
• 
  
  From everything the Red Sox have heard
  红袜队听了调查报告之后
• 
  
  they think we're drafting the next Albert Pujols.
  他们认为他就是下一个阿尔伯特·普侯斯
• 
  
  Well, just take my advice and be careful.
  听我的吧 小心选择
• 
  
  You're sure? Not even as a project?
  你确定吗 不是耍我的阴谋吧
• 
  
  You'd waste a number one pick on a project?
  你会为了阴谋而放弃一个最佳球手吗
• 
  
  lf you wanna cover your ass,
  如果你仍要固执己见
• 
  
  okay, but l sure as hell wouldn't do that.
  随你 不过我是不会耍这种手段的
• 
  
  lt's not every day you get a number one pick.
  不是每天都能碰上这种最佳球手的