来自《曲线难题 第0集》

• 
  
  Kept getting B's in Chemistry.
  化学总是拿B
• 
  
  Well, thank God for Chemistry.
  感谢化学
• 
  
  You gonna be around here for a bit?
  你能在这儿等我一会儿吗
• 
  
  Yes, ma'am.
  好的 小姐
• 
  
  Okay. Wait here, all right?
  在这儿等着 明白吗
• 
  
  Mickey, I just can't do it. This isn't an open tryout.
  米琪 我不能这样 这不是公开选拔
• 
  
  I've seen him. I swear to you, he's the real thing.
  我看过他打球 我保证 他是个天才
• 
  
  There's no paperwork on the kid.
  这孩子没有相关的书面材料
• 
  
  I just can't parade him out on the field and let him pitch.
  我不能让他随便上场投球
• 
  
  I'm here because of you, Pete,
  我是为了你才来这儿的 皮特
• 
  
  okay, so I don't care what you have to do.
  我才不管你有什么难处
• 
  
  You gotta make this happen, okay? You owe me.
  你必须做到 这是你欠我的