来自《致命伴旅 第0集》

• 
  
  Abort. We go back to HQ quickly.
  计划终止 迅速返回总部
• 
  
  On the other side.
  走另一边
• 
  
  - What are you doing? - The Internet Fraud Report.
  -你在干嘛 -网络诈骗案的报告
• 
  
  So, this is what Alexander Pierce looks like?
  亚历山大·皮尔斯就长这样吗
• 
  
  It's above your clearance. Get back to your work.
  这事轮不到你管 干活去
• 
  
  He's fluttering his eyelids like a girl, that's his tell.
  他眼皮跳得像个娘们 出卖了他
• 
  
  Go all in.
  尽管都投进去
• 
  
  Damn.
  见鬼
• 
  
  Yes?
  喂
• 
  
  I have a piece of information for Mr. Shaw.
  我有情报给肖先生
• 
  
  It's concerning Alexander Pierce.
  事关亚历山大·皮尔斯
• 
  
  Alexander Pierce has just arrived in Venice.
  亚历山大·皮尔斯刚刚抵达威尼斯