来自《致命伴旅 第0集》

• 
  
  I won't be needing you any more this evening.
  今晚不用再麻烦你了
• 
  
  Magnificent.
  令人印象深刻
• 
  
  I've never really understood
  我永远搞不明白
• 
  
  the love that people devote to each other.
  人们在彼此身上倾注的爱情
• 
  
  Money, yes. Possessions, yes.
  可能是为了钱或者财产
• 
  
  But people are so unreliable, they sicken decay and die.
  但人是如此脆弱 会生老病死
• 
  
  But this, this is worth dying for.
  但这 这才是值得献出一切的东西
• 
  
  ...such good taste
  品味非凡
• 
  
  We're live.
  接通了
• 
  
  Oh, yes, do sit down.
  请坐吧
• 
  
  When are you going in?
  你们什么时候行动
• 
  
  You're welcome to stay and watch.
  你要是想坐在这里看