来自《致命伴旅 第0集》

• 
  
  Well alright, let's do it.
  得 我们来硬的吧
• 
  
  No, knife.
  不 拿刀子
• 
  
  Engaging target.
  请求获准击毙目标
• 
  
  - Negative, that is an order. - Order the shot.
  -不准开枪 这是命令 -快下令吧
• 
  
  Now if you don't tell me where the safe is,
  你要是不告诉我保险箱在哪儿
• 
  
  I might be tempted to rearrange your face somewhat.
  没准我会在你脸上划几下
• 
  
  You'll find life is not quite so giving to an ugly woman.
  女人一旦失去美貌可是寸步难行啊
• 
  
  You really don't know, do you?
  你真的不知道 是吧
• 
  
  There!
  在那儿
• 
  
  Behind the medallion, there!
  在那个徽章后面
• 
  
  Open it.
  打开
• 
  
  There is movement in the courtyard.
  庭院里有动静