来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  For me or the former slaves held on this ship...
  也不是为了这艘船以前的奴隶们
• 
  
  But for you, the people,
  而是为了你们 为人们
• 
  
  the survivors of the holocaust...
  为大屠杀后的幸存者们...
• 
  
  And the children of humanity's future.
  以及人类孩子们的未来
• 
  
  I am Tom Zarek...
  我是汤姆·查莱克...
• 
  
  And this is the first day of the new era.
  并且这是新时代的第一天
• 
  
  We've jammed his transmissions.
  我们要堵住他的传播
• 
  
  A little bit late for that.
  晚了点
• 
  
  Every ship in the fleet
  舰队的每艘船
• 
  
  Heard that broadcast. - It doesn't matter.
  都听到了那个广播 -没关系的
• 
  
  It does matter. He's trying to bring down the government.
  有关系的 他在试图打倒政府
• 
  
  No one'll take it seriously.
  没人会把它当真