- what's this?- what?

-这是什么 -什么
- what's wrong?- where's my book?

-怎么回事 -我的书呢
- what is this?- thimbletack, he switched the pages.

-这是什么 -西姆布兰蒂克他把书掉包了
But the real bookis still inside the circle. it's safe.

真的书还在保护圈里它很安全
- no, mulgarath got pages.- what?

-不魔格瑞斯拿到了其中几页 -什么
- he'll break the circle as soon as...- as soon as the moon rises, I know.

-他会打破保护圈只要... -只要月亮升起
That's when mom will be getting home.i gotta get back.

那时妈妈就会回来我必须要回去
No! they won't let you leave.

它们不会让你走的
They'll keep you here forthe same reason they're keeping me.

它们会像困住我那样困住你
We know too much.

我们知道的太多了
Then what are we gonna do?please, you've gotta help us!

那我们该怎么办拜托你要帮我们
If I'm as old as you say I am,i'm useless outside this glade.

如果你所言属实离开这里我就一无是处了