来自《遭遇陌生人 第0集》

• 
  
  Now, the hours are 24/7.
  工作时间是24小时全年无休
• 
  
  The work involves everything from, I don't know,
  工作内容涵盖极广
• 
  
  filing papers to keeping clients happy and painters pampered,
  从归档文件 到安抚客人 讨好画家
• 
  
  to getting my lunches.
  再到给我订午餐
• 
  
  So, what are your ambitions?
  你有什么志向吗
• 
  
  I've got a degree in art and a background in art history,
  我有个艺术学位证书 有点艺术史的背景
• 
  
  and I've worked for the museum and some photographers.
  曾经为博物馆和几个摄影师工作过
• 
  
  How did you hear about this job?
  你从哪儿听说这个工作
• 
  
  My friend, Jane Brooks, who works at The Geller Gallery,
  我的朋友 盖勒画廊的简·布鲁克斯
• 
  
  she told me you were looking for someone.
  告诉我你在招人
• 
  
  And when she said it was The Clemente Gallery
  当她说你是克莱门特画廊的时候
• 
  
  Well, you're going to school with the best.
  你要去接受"教育"了