It's not hope, it's a certainty. Cristal predicts it.

不是期盼而是必然克丽丝托预言了
He doesn't believe, Sally.

他不相信莎莉
No, I believe,

不我相信
unfortunately, that you will meet the same tall, dark stranger

遗憾的是你将遇到的那个高个神秘人
that we all eventually meet.

我们最终都会遇到
And look where that cynicism has got you over the years.

你看看你冷嘲热讽这么多年有什么好结果吗
Cristal knows things she couldn't possibly know

如果不是天赋异禀
if she wasn't blessed with a gift.

克丽丝托怎么会知道些她不可能知道的事情
Look, did it ever occur to you that she might be

听着你想没想过她可能
getting her information from your masseuse?

从你的按摩师那里得到信息呢
I mean, not to mention

更不用说
what you give away without realizing it...

你无意间会透露出些信息