来自《遭遇陌生人 第0集》

• 
  
  when it comes to literature,
  和深刻的见解
• 
  
  and you two would have so much to talk about.
  你们两个会有很多话讲的
• 
  
  I'd love to. Hey, promise me one thing, would you?
  我很愿意 答应我一件事 好么
• 
  
  Two things, actually. We can have lunch again,
  实际上是两件事 我们能再次共进午餐
• 
  
  and that you won't suddenly start
  还有不要再在你脱衣服的时候
• 
  
  pulling your window shades down when you undress.
  突然拉下窗帘
• 
  
  - You're very flirtatious, aren't you? - Am I?
  -你很善于调情 是吗 -我有吗
• 
  
  - Anyway, thanks for the lunch, Roy. - Yeah.
  -不管怎样 谢谢你的午餐 罗伊 -不客气
• 
  
  And I'll tell you what.
  我有个主意
• 
  
  Why don't you look out your window around midnight?
  你为什么不在半夜时向窗外望望呢
• 
  
  And you stuck at it all these years. I'm so impressed.
  这些年你一直在坚持作画 我太感动了
• 
  
  - Don't you just love them? - I agree. You're right.
  -你喜欢它们么 -喜欢 你说对了