来自《遭遇陌生人 第0集》

• 
  
  An affair.
  恋爱
• 
  
  It sounds so dramatic, doesn't it? But
  听起来有点不可思议 是吧 但是
• 
  
  that's what it is. We've been having an affair.
  这是事实 我们恋爱了
• 
  
  Please, don't look so shell-shocked. Don't.
  拜托别这么震惊 别这样
• 
  
  He's married.
  他已经结婚了
• 
  
  Yeah, but we all know what a shambles
  没错 但是我们都清楚 他的婚姻
• 
  
  that is, and it's not because of me.
  已经岌岌可危了 而且那也与我无关
• 
  
  I don't know, it just all got very serious, very quickly.
  我不知道 一切都突然间变得认真起来
• 
  
  Since when?
  什么时候开始的
• 
  
  For a while now. At first,
  不久之前 一开始
• 
  
  we just met and we talked about my work.
  我们只是见面聊聊我的作品
• 
  
  He is so perceptive. And then he told me...
  他眼光敏锐 之后他告诉我