来自《遭遇陌生人 第0集》

• 
  
  How will she get it back?
  你想怎么还
• 
  
  What are you gonna do, rob a bank?
  你要怎么做 抢银行吗
• 
  
  I am sick and tired of sitting around,
  我已经受够了在这坐等
• 
  
  watching my life evaporate,
  我的年华流逝
• 
  
  while you keep trying to prove a point!
  而你却一直试图证明自己的观点
• 
  
  It's all futile. Cristal said it's not his moment.
  这都是徒劳 克丽丝托说这不是他的机会
• 
  
  Arcadia was the only one interested,
  阿卡迪亚出版社是唯一感兴趣的了
• 
  
  but they're knowledgeable men,
  他们都是有学问的人
• 
  
  so I guess it doesn't come off!
  所以我猜 这书再也出版不了了
• 
  
  Cristal was right!
  克丽丝托是对的
• 
  
  I have to face it! I was a one-book fluke!
  我得面对现实 我就是能写一本书的水平
• 
  
  Cristal said at some point, in the distant future.
  克丽丝托说 在某个遥远的未来