来自《遭遇陌生人第0集》

but it made him feel how quick

但还是让他觉得生命是如此脆弱
and fragile is existence.

转瞬即逝
And that's when he had his crazy thought.

正是这个时候他有了个疯狂的念头
Strangler lived alone.

斯特兰格一个人生活
He had no family, no time for a woman in his life,

他没有家人没有时间找女朋友
and was obsessively private about his first novel.

专注于他的第一部小说
Roy was the only one he'd

罗伊是他唯一信任
trusted to read it, this Roy knew for sure.

唯一读过他小说的人罗伊对此很确定
Strangler had just finished

斯特兰格刚刚完成了最后的修订
tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet

还没来得及给马尔科姆·道得看
because Roy was to arrange that.

因为罗伊负责安排这事
Strangler had no agent

斯特兰格没有经纪人