来自《熟女镇 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  No.
  不
• 
  
  Fun and work go together like the NBA and bastard babies.
  乐趣和工作就像NBA和私生子那样联系紧密
• 
  
  Fun and work don't go together.
  乐趣和工作向来没联系
• 
  
  If they did, they'd call it... "furk."
  否则就应该叫"作乐"
• 
  
  Ugh. I haven't furked in so long.
  我太久没作乐了
• 
  
  I was really hoping you wouldn't make it a verb,
  我真心希望你别造出个动词
• 
  
  but then you did.
  但你还是造了
• 
  
  I mean, I can't even pay attention at open houses.
  我现在卖房子都心不在焉
• 
  
  I just play stranger touch.
  只想玩天降神手
• 
  
  Stranger touch is a game
  天降神手
• 
  
  that we invented when we worked together.
  是我们一起工作时发明的游戏
• 
  
  You try to touch a stranger without getting caught.
  去碰一个陌生人 但不被发现