来自《遭遇陌生人 第0集》

• 
  
  What?
  什么
• 
  
  The aspects are not right.
  有些方面不对
• 
  
  What are you talking about? What aspects?
  你说什么呢 什么方面
• 
  
  I spoke to Cristal,
  我跟克丽丝托说过了
• 
  
  and she said I can't do it
  她说我不能借钱给你
• 
  
  because the stars are not in the right alignment.
  因为天体不在正确的位置
• 
  
  What?
  什么跟什么
• 
  
  Cristal said the planets tell her
  克丽丝托说 行星告诉她
• 
  
  I must not enter into any
  考虑到我不确定的未来
• 
  
  financial transactions for the indefinite future.
  我万不可介入任何财务交易
• 
  
  And certainly the loan comes under that heading.
  而借款理所当然地被归为财务交易
• 
  
  Mother, she doesn't know what she's talking about.
  妈妈 她根本不知道她在说什么