Here's the original.

这才是原版
Still wet.

油墨还没干呢
Don't get them mixed up.

千万别把他们弄混了
At home, the Minister for Culture, Media and Sport

在国内文化新闻和体育部部长
described as "Deeply disappointing"

对将伦勃朗的自画像卖给俄国私人买家
the sale to a private Russian buyer yesterday of a Rembrandt self-portrait

之事都表示"非常失望"
that had been on loan to the National Gallery since 1956.

它从一九五六就被出借给国家艺术馆展出
She said the painting was an irreplaceable treasure,

据说这幅画是件不可多得的杰作
but the Gallery had simply not been able to match the overseas bid.

但国家艺术馆无力和海外买家竞价
We agreed on 900.

我们说好九十万的
900,000 or I keep it.

九十万没商量
All right, fine, you asked for it.

好吧这是你自找的