来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》

• 
  
  And so for any given week you can find the reading.
  所以在给定的时间里你们可以找到那些书
• 
  
  One or two cases, maybe just one actually,
  或许会有一两种情况 实际上只有一种
• 
  
  where I've got more than one article by the given author,
  我不止找到某作者的一篇文章
• 
  
  I've given the title of the article as well.
  我也会给出文章的标题
• 
  
  It shouldn't be difficult
  在给定的时间里
• 
  
  to locate the reading for any given week.
  找到材料应该不难
• 
  
  The format of the class, of course,
  上课的模式 当然
• 
  
  is a familiar and straightforward one.
  是你们所熟悉而且直白的
• 
  
  I'll be sitting here lecturing twice a week,
  我每周会在这里讲两次课
• 
  
  this time, 10:30 to 11:20.
  上午的10:30到11:20
• 
  
  Once a week you will break up into discussion sections.
  每周你们都将被分成讨论小组
• 
  
  The discussion sections will meet for 50 minutes.
  小组讨论将持续50分钟