here isn't thinking the same thing?

没在打同样的算盘吗
Allen, listen to me. Danson and Highsmith are gone.

艾伦听着丹森和海史密斯走了
Their desks are empty. Someone has to fill those seats.

他们的位置空了得有人补上
That someone is us, okay? The city's dying for a hero.

那就是我们这个城市急需英雄
- Is it? - Yeah.

-真的吗 -是的
What about nine million socially-conscious and unified citizens,

如果九千万有良知的团结的市民
all just stepping up and doing their part?

都站出来扮演他们的角色呢
As a little kid, didn't you dress up and play cops and robbers?

小时候你没穿上服装玩过警匪游戏吗
I'll tell you what I did as a little kid.

我告诉你我小时候干什么吧
I went to school and made my bed.

我上学叠被子
And at age 11, I audited my parents.

十一岁时我帮我家长做审计
And believe me,

相信我