来自《熟女镇 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  He gets stomped in this week.
  他这个礼拜被踩了
• 
  
  So, Laurie,
  劳里
• 
  
  I want you to hang one of these pictures in your shop.
  我想在这两张照片里挑一张挂在你店里
• 
  
  But here's the thing, I took one
  可有个问题 我拍了一张
• 
  
  and travis took one, you know, with all his talent.
  崔维斯用他所有的才智拍了另一张
• 
  
  All you've gotta do is tell me which one's which.
  你得判断我们分别拍的哪一张
• 
  
  Just focus on the symbolic use of light
  想想印象派光的用法
• 
  
  - Utilized to-- -Shut it, art douche.
  -利用光 -闭嘴 艺术人渣
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  This picture really captures this man's soul,
  这张照片确实扑捉到这男子的灵魂
• 
  
  You know?
  知道吗
• 
  
  But this one is, like, a caught moment in time.
  而这张 就像时光中被扑捉到的某一刻