来自《二流警探 第0集》

• 
  
  The only thing that bugs me
  唯一让我烦恼的事
• 
  
  is we still don't know
  就是我们始终不知道
• 
  
  who Ershon's targeting.
  厄尔松的目标到底是谁
• 
  
  Is it the lotto? Who is it?
  不是彩票嘛 谁呀
• 
  
  Who cares? Some rich prick.
  管那么多干嘛 愚蠢的有钱佬
• 
  
  I have to tell you, I am tremendously excited by this deal.
  我必须得说 我对这笔交易非常兴奋
• 
  
  And I can assure you that every dime of your money
  我能保证你们投的每一分钱
• 
  
  will be invested with the utmost diligence.
  都会有很大的回报
• 
  
  Your rates of return are really exciting.
  你亏损的速度更叫人心惊胆战
• 
  
  We think our members are gonna be just thrilled.
  我们的成员们一定会很兴奋
• 
  
  Yeah. I mean, we've averaged,
  我是说 我们保持平衡
• 
  
  like, 18% over the last 10 years.
  比如 过去十年增长了18%