来自《二流警探第0集》

the story is by starting at the end, briefly,

来说这件事就是从最后说起简单说
then going back to the beginning,

然后再回到开始
and then periodically returning to the end,

偶尔回到结尾
maybe giving different characters' perspectives throughout.

也许从头到尾会加点不同的人物特征
Just to give it a bit of dynamism,

这样故事才能活灵活现
otherwise, it's just sort of a linear story.

否则这故事太枯燥无味了
Just tell us what happened.

你就告诉我们发生了什么
I lost a bunch of money

我输了一大笔钱
from some people and now they want it back.

借来的都输掉了现在他们来要债
What about Don Beaman?

唐·比尔曼又是怎么回事
Beaman knew that I had falsified my financials,

比尔曼知道了我做假的事情
so they sent down Wesley to try and keep him quiet.

所以他们找到韦斯利让他不要说出去