来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》
-
next week下周 -
when you're able to begin your online registration,当你能够在线注册时 -
you will be able to register for any discussion section你就能注册任何讨论小组了 -
In fact,实际上 -
you won't be able to finalize your registration for your courses你还不能注册这门课 -
until you've actually signed up for an available slot.除非安排表上还有空余的位置 -
Once you have registered,一旦你注册了 -
if some other slots become available如果之前一些满额的位置 -
that weren't previously available,现在空缺了 -
I gather you'll be sent some sort of email by the system,系统会给你发送邮件 -
in case some other time would be better for you.看你什么时候有空 -
You can put yourself on waiting lists and so forth.你可以把自己放进候选名单里等等