来自《熟女镇 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  I really should start wearing gloves.
  我真的该戴手套了
• 
  
  I wanted the crab cakes, because I know
  我想要蟹饼是因为我知道
• 
  
  they're heavy, too, so don't--I mean... Yeah.
  口味很重 所以不要
• 
  
  But I'm just saying, if you could
  但我只想说如果你可以的话
• 
  
  - just have one-- - I'm not sure I'm in the mood for crab.
  -就要一个 -我不太想要蟹饼
• 
  
  Oh, good God. You can't even pick an appetizer,
  天哪 你们连开胃菜都要纠结半天
• 
  
  much less a house.
  更不用说买房子了
• 
  
  But that's okay. That's why I'm here.
  但那没关系 这就是我来这儿的原因
• 
  
  I brought the contract.
  我带了合同
• 
  
  You're going to buy that damn place.
  你们将要买那套房
• 
  
  Look, I know it's scary, buying a house,
  我知道买一套房子 特别对新婚夫妇来说
• 
  
  especially for a new couple.
  必须小心谨慎