来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》
-
Once you have registered,一旦你注册了 -
if some other slots become available如果之前一些满额的位置 -
that weren't previously available,现在空缺了 -
I gather you'll be sent some sort of email by the system,系统会给你发送邮件 -
in case some other time would be better for you.看你什么时候有空 -
You can put yourself on waiting lists and so forth.你可以把自己放进候选名单里等等 -
It sounds pretty good on paper.理论上听起来挺不错 -
Maybe it'll all work smoothly.也许可以顺利实现 -
I've never been through it before.我从未用过这玩意 -
I hope we won't have any problems.希望我们不会有什么问题 -
Right now what you want to make sure现在你们需要确定的是 -
is that there is a time that's available...那些时间是否合适