来自《黑镜 第2季 第2集》
-
People just want to be heard.人都想被倾听 -
That's why 90% of seduction is just listening.所以90%的调情都是听人说话 -
Or at least pulling a face like you're listening.或者装出一副你在听的样子 -
That works, too.这也行 -
The important thing is to make them feel important.重点是让他们感到 自己是重要的 -
Like they can make you want to extinguish他们让你想要忽略其它的事 -
the rest of the world and focus on them.只把注意力放在他们身上 -
Full attention.全神贯注 -
Like you're not giving me now. What's wrong?你现在就没有全神贯注 怎么了 -
- That clock. - What about it?-那个钟 -钟怎么了 -
I just, I just never noticed it before.我以前从没注意过它 -
In five years? Jesus.五年了你都没注意到 天呐