来自《黑镜 第2季 第2集》

• 
  
  'Hey. Are you OK in there?'
  你还好吗
• 
  
  Wow. What is that?
  这是什么
• 
  
  "Fuck them" is what it is.
  是"去他们的"
• 
  
  A big glass of "Fuck them".
  一大杯"去他们的"
• 
  
  Fuck who?
  去谁的
• 
  
  Always saying what to do, half saying one thing,
  总是在指手画脚 一群人说这个
• 
  
  half saying another.
  一群人说那个
• 
  
  The talk, the constant talk.
  总是在说 喋喋不休
• 
  
  - 'This isn't good. - I'm not getting tits, am I?'
  -情况不妙 -我看不到奶子了 对吗
• 
  
  'I stopped taking the pills they said I should take,
  我不再吃他们让我吃的药了
• 
  
  'because they dulled the sound.'
  因为会影响声音
• 
  
  'Always, they've spoken to me, always there,
  他们总在跟我说话 总在那里