来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》

• 
  
  any questions about anything
  目前为止
• 
  
  that I've asked or said so far, up to this point?
  对我所说的所有问题有疑问吗
• 
  
  Let me make a remark about questions,
  让我说说我的这些问题
• 
  
  which is--today's mostly business.
  目前最主要的事是什么
• 
  
  Hopefully, it'll be fairly straightforward.
  希望答案非常简单
• 
  
  But both today and throughout the entire semester,
  但是在今天以及整个学期里
• 
  
  as I'm lecturing
  在我讲课时
• 
  
  I want to invite you to jump in with questions.
  你们可以打断我讲课 向我提问
• 
  
  Well, jump in is a bit of an exaggeration.
  打断我讲课好像有点夸张了
• 
  
  I don't want you to just start talking, but raise your hand.
  我不希望你们随意插话 但可以举手
• 
  
  If I'm saying something that you don't understand,
  如果你们听不懂我在说什么
• 
  
  the chances are pretty good that
  那极有可能是